ちょっと早いけど[icelog]壱拾萬打御祝。

当初予定より幼くなってしまった。五歳くらいか･･･？

「二聲春秋」の笛吹ちゃん(右)と笙歌ちゃん（左）。

見目麗しい大人びた子ども萌え！！(ﾟ∀ﾟ*)

この数日、諸事情あって頻繁にメールの遣り取りをしているのですが
「萌」をどう訳したものか逡巡した結果

I 萌 him so much! (>ｗ<*)

･･･とかいうかなり恥ずかしい文章になってますが
「萌」は解る、と仰るのでまぁよいでしょう。（何で解るんだ）

因みにこの２人、男の子なんですって。
以前の頂き物の台詞、一人称女の子で訳しちゃった。
Icelogさんが「気にすんな」って言ってくれたので、まぁいいや。（そればっかし）

（051009）

画面を閉じる